Telegram 全平台汉化详细教程

一、Android 平台汉化教程

（一）Telegram 官方版汉化

1. 更新汉化（已安装旧汉化文件）

1. 打开 Telegram，进入「设置」页面，向下滑动找到「语言」选项并点击；
2. 在语言列表中，依次长按所有「简体中文（自定义）」选项；
3. 长按后点击「删除」，完成旧汉化文件的清理。

2. 新安装汉化（未安装过汉化文件）

1. 打开 Telegram，点击右上角的放大镜图标（搜索图标）；
2. 在搜索框中输入 @zh_cn，点击搜索结果中第一个「Telegram-zh_CN Project」（汉化项目官方频道）；
3. 进入频道后，向上翻阅聊天记录，找到 Android 版本的汉化文件，点击文件旁的向下小箭头（↓）进行下载；
4. 下载完成后，原本的下载按钮会变成文件图标，此时点击右上角的三个小点（菜单按钮）；
5. 在弹出的对话框中，选择第二个选项「Apply localization file」（使用本地化文件）；
6. 在弹出的语言列表中，选择「简体中文（自定义）」即可完成汉化；
7. 若出现两个「简体中文（自定义）」选项，长按未被选中的那一个（通常在下方），点击右侧「删除」即可。

（二）Telegram X 汉化说明

二、iOS 平台汉化教程

1. 打开 Telegram，点击上方带有「Search for messages or users（搜索消息或用户）」字样的搜索框；
2. 输入 @zh_cn，选择搜索结果中第一项「Telegram-zh_CN Project」频道；
3. 进入频道后，向上翻阅，找到 iOS 版本的汉化文件，点击向下小箭头（↓）下载；
4. 下载完成后，会弹出对话框，选择第一项「Apply Localization」（使用本地化文件）；
5. 若过程中弹出错误提示，直接点击「OK」忽略即可，不影响汉化操作。

三、Desktop 平台汉化教程（Windows、macOS、Linux 通用）

1. 打开 Telegram Desktop 客户端，点击左上角带有「Search（搜索）」字样的搜索框；
2. 输入 @zh_cn，选择搜索结果中第一项「Telegram-zh_CN Project」频道；
3. 进入频道后，向上翻阅，找到 Desktop 版本的汉化文件，点击向下小箭头（↓）下载；
4. 下载完成后，点击左上角的抽屉菜单按钮（三条横杠图标）；
5. 在弹出的菜单中，点击倒数第二项「Settings（设置）」；
6. 选择以下两种方式之一加载汉化文件：
   1. 方式一：向下翻阅设置页面，找到「Change Language」（更改语言）选项，按住键盘上的 Alt+Shift 键不松开，同时点击「Change Language」；
   2. 方式二：直接在设置页面输入「loadlang」（如同输入游戏秘籍，无需点击其他按钮）；
7. 弹出文件选择窗口后，打开「Telegram Desktop」文件夹，选中下载好的汉化文件「lang-desktop.strings」并确认；
8. 操作完成后，Telegram 会提示需要重启，点击「确定」重启客户端，汉化即可生效。

四、新手提示、反馈与分享

（一）新手提示

• Telegram 新手指南：可在 Telegram 中搜索 @Newbie_Guide，获取详细的使用教程；
• 寻找/分享 Telegram 群组和频道：搜索 @zh_groups_bot（TGCN - 群组频道狼），可获取各类中文群组、频道资源。

（二）反馈与帮助

（三）分享本项目